PÁJAROS, LESBIANAS Y QUEERS ¡A VOLAR! de Yoseli Castillo Fuertes y Alicia Anabel Santos. con Charles Rice-González

Asociación Dominicana de Escritores y Word Up celebran el lanzamiento Pájaros, lesbianas y queers…¡a volar!: Una antología LGBTQ+ de escritoras transnacionales dominicanas con editores Yoseli Castillo Fuertes y Alicia Anabel Santos, en conversación con Charles Rice-González, autor de Chulito. 

Abarcando géneros, idiomas, fronteras y una multitud de mundos interiores, esta es una colección incomparable de cartas dominicanas. Poderosa y audaz, Pájaros, lesbianas y Queers… ¡a volar! es una visión expansiva que ilumina la identidad queer dominicana desde lo mundano hasta lo mítico. – Elizabeth Acevedo, autora de Historia familiar.

Los libros estarán disponibles para su compra al registrarse y en el evento.

Pájaros, lesbianas y queers… ¡a volar! Una antología LGBTQ+ de escritores transnacionales dominicanos Es una compilación bilingüe de poesía, ensayos, cuentos, obras de teatro y memorias de escritores dominicanos de la isla y de la diáspora. Es una poderosa representación de algunos de los movimientos literarios, sociales, políticos y culturales que se desarrollan actualmente en la comunidad dominicana. Los mundos, ideas, sentimientos e historias que se describen en este libro muestran cómo las personas LGBTQ+ dominicanas se integran y se alejan del lema nacional "Dios, Patria y Libertad", mientras navegan por rasgos humanos típicos como el amor, la familia, la identidad, el hogar, la seguridad, la valentía, la sexualidad, la fe y el idioma.

Pájaros, lesbianas y queers… ¡a volar! Una antología LGBTQ+ de escritores transnacionales dominicanos es una compilación bilingüe de poesía, ensayos, cuentos, microteatro y memorias por escritores dominicanos en la isla y en la diáspora, autoidentificados como parte de la comunidad LGBTQ+. Este libro es una representación significativa de algunos de los movimientos literarios, sociales, políticos y culturales que actualmente transcurren en la comunidad dominicana. Los mundos, las ideas, los sentimientos y las historias encarnadas en esta antología muestran cómo los dominicanos LGBTQ+ se integran ya la vez se disgregan del lema nacional “Dios, Patria y Libertad”, al lidiar con rasgos tan típicos y humanos como el amor, la familia, la identidad, el hogar, la seguridad, el valor, la fe y el lenguaje.

Alicia Anabel Santos Es una narradora, escritora, productora, dramaturga, oradora, activista, artista docente y sacerdotisa lesbiana afrolatina. Nacida en Brooklyn de padres dominicanos, es la fundadora del Grupo de Escritoras Latinas de la Ciudad de Nueva York y ganadora del Premio BRIO 2018 en ficción. Sus memorias, "Encontrando tu Fuerza: Un Viaje al Amor", y su espectáculo unipersonal, "Nací", exploran temas de identidad, sanación y empoderamiento. Alicia coprodujo la serie documental "Afrolatinos: La Historia No Enseñada" y facilita talleres de escritura centrados en la espiritualidad, el feminismo y la justicia social. 

Yoseli Castillo Fuertes Es una poeta, educadora y activista lesbiana afrodominicana bilingüe. Nacida en La Vega, República Dominicana, emigró a Estados Unidos a los 16 años y tiene una licenciatura en Psicología y una maestría en Literatura Española. Exalumna de Cave Canem, su obra ha aparecido en antologías en Nueva York, Buenos Aires, Madrid y Santo Domingo. Yoseli es autora de "De eso sí se habla" y cofundadora de la serie de micrófono abierto LGBTQ+ Noche Bohemia en Washington Heights. Se dedica a crear espacios que enaltezcan las voces queer, inmigrantes y afrocaribeñas. 

Este evento es un boleto de donación sugerido de $5 con un máximo de 50 asistentes. Por favor regístrese con anticipación. 

De conformidad con las pautas de seguridad comunitaria de Word Up, se anima a todos los asistentes a permanecer enmascarados en todo momento. 

Recirculación, un proyecto de Word Up Community Bookshop, está ubicado en 876 Riverside Drive (cerca de 160th St.) en Washington Heights, Nueva York. Puede tomar el tren 1 hasta 157th St., el tren A/C hasta 163rd St. y el M4 y M5 hasta Broadway y 159/160th.

PAUTAS DE SEGURIDAD PARA LA COMUNIDAD DE WORD UP

POLÍTICA DE CANCELACIÓN: Word Up Community Bookshop se reserva el derecho de cancelar eventos por cualquier motivo, incluidos, entre otros, los problemas de seguridad.

CÓDIGO DE CONDUCTA: tenga en cuenta que Word Up tiene una política de tolerancia cero para el acoso o la intimidación de cualquier tipo durante cualquier evento, virtual o en persona. Por favor, lea nuestro Política de espacio seguro para más información. Cualquier persona que viole estas reglas será expulsada del evento a discreción de los organizadores. Informe todo acoso a events@wordupbooks.com de inmediato.

FOTOS Y GRABACIÓN: Los eventos se pueden grabar y se pueden publicar videos y fotos en nuestro sitio web, redes sociales y otros lugares. Si prefiere no ser visible, informe a un miembro del equipo de Word Up.

PRIVACIDAD: Los inscritos se agregarán a la lista de correo de Word Up. Tu información de contacto nunca será compartida o vendida. Puede darse de baja o actualizar su suscripción en cualquier momento.

ACCESIBILIDAD: La recirculación es un espacio accesible para sillas de ruedas con una rampa desde el nivel de la calle hasta la tienda. La mayoría de los estantes tienen ruedas y se pueden mover para brindar acceso adicional. Los baños aún no cumplen con la ADA y aún no tienen un cambiador, pero son neutrales en cuanto al género. Los eventos tienen micrófono para el sonido y los videos tienen subtítulos cuando es posible. La interpretación gratuita de ASL está disponible para la mayoría de los programas a pedido. Envíe un correo electrónico a events@wordupbooks.com para solicitar interpretación lo antes posible. Si tiene preguntas específicas sobre el espacio o cómo un evento puede ser más accesible para usted, no dude en contactarnos en info@wordupbooks.com.