Presentación de la novela COCHABAMBA de Guillermo Severiche

Conversación con el escritor argentino Guillermo Severiche a propósito de la reciente publicación de su novela Cochabamba con la editorial neoyorquina Chatos Inhumanos.

Guillermo Severiche nació en Mendoza, Argentina, en 1986. Cursó la carrera de Letras en la Universidad Nacional de Cuyo y el doctorado en Literatura Comparada en Louisiana State University. Reside en Nueva York desde 2016, donde realizó el MFA en escritura creativa en español en NYU. Es autor de la novela El agua viene de noche (GG Editora, 2021) y de obras de teatro como La Serena, Su y El rey del viento. Es el fundador de la serie de lecturas. En Construcción. Nuevas obras de escritores latinoamericanos. Actualmente, trabaja como profesor en la Universidad de Fordham (Lincoln Center) y como gerente literario en IATI Theatre, en el East Village de Manhattan.

Cochabamba, narra la historia de un inmigrante argentino en Nueva York que regresa a Argentina para visitar a su abuelo moribundo, un migrante boliviano que se desarrolló allí en los años cincuenta. La novela incorpora el quechua, la lengua de mis abuelos, junto al lunfardo porteño, con el propósito de redefinir la identidad argentina y cuestionar el eurocentrismo a través de una propuesta lingüística. El texto introduce una concepción circular del tiempo – una noción vigente en las comunidades indígenas andinas – en la que pasado y futuro se entrelazan y dejan huellas visibles en el presente. Así, en la novela, el protagonista experimenta sueños recurrentes en los que se ve como un indígena capturado durante la Conquista, lo que ilumina la violencia de esa época y los ecos de trauma que aún resuenan en la sociedad contemporánea.

De conformidad con las pautas de seguridad comunitaria de Word Up, se anima a todos los asistentes a usar máscaras cuando estén adentro.

Word Up Community Bookshop está ubicada en 2113 Amsterdam Ave. (y 165th St.) en Washington Heights, NYC. Puede tomar el tren no. 1 hasta 168th St y el tren A/C hasta 163rd o 168th St.

SEGURIDAD Y ACCESIBILIDAD DE WORD UP LIBRERÍA COMUNITARIA 

ENMASCARAMIENTO: Todos los asistentes mayores de dos años deben usar una mascarilla en todo momento cuando estén en el interior de la tienda y durante los eventos en Word Up y Recirculación.

CANCELACIONES: Word Up reserva el derecho de cancelar eventos por cualquier motivo, incluidos, entre otros, problemas de seguridad.

CÓDIGO DE CONDUCTA: Tenga en cuenta que Word Up tiene cero tolerancia para el acoso o la intimidación de cualquier tipo durante cualquier evento, virtual o en persona. Lea nuestra Reglas del Espacio Seguro para obtener más información. Cualquier persona que viole estas normas será expulsada del evento a discreción de los organizadores. Informar todo acoso a eventos@wordupbooks.com de inmediato

FOTOS Y GRABACIÓN: Los eventos se pueden grabar y se pueden publicar videos y fotos en nuestro sitio web, redes sociales y otros lugares. Si prefiere no ser visible, informe a un miembro del equipo de Word Up.

PRIVACIDAD: Los inscritos se agregarán a la lista de correo de Word Up. Su información de contacto nunca será compartida o vendida. Puede darse cuenta de baja o actualizar su suscripción en cualquier momento.

ACCESIBILIDAD FÍSICA: Word Up es un espacio accesible para sillas de ruedas con una rampa compatible con ADA desde el nivel de la calle hasta la tienda. Algunos de nuestros muebles y mesas tienen ruedas y se pueden mover para brindar acceso adicional. Nuestro baño público es accesible para sillas de ruedas y neutrales en cuanto al género. Nuestros eventos están microfoneados para el sonido. La interpretación gratuita de ASL está disponible para la mayoría de los programas a pedido; enviar un correo electrónico a eventos@wordupbooks.com para solicitar interpretación lo más antes posible. El espacio no está libre de olores o químicos, pero hacemos todo lo posible para minimizar el uso de químicos y olores en todo el espacio y usamos materiales no tóxicos siempre que sea posible. Si tiene preguntas específicas sobre el espacio o sobre cómo hacer que un evento sea más accesible para usted, no dude en contactarnos a info@wordupbooks.com