Únase a nosotros para una noche de poesía con poetas de FlowerSong Press en Word Up Community Bookshop. Los poetas destacados incluyen a Matt Sedillo, Briana Muñoz, David A. Romero, Fernando Albert Salinas, Iris De Anda, Natalie Sierra, Gina Duran y Kristine Esser Slentz. Todos los asistentes deben estar vacunados y enmascarados en todo momento en el interior. 

Con sede en McAllen, TX, FlowerSong Press nutre versos esenciales de, sobre y a través de las fronteras con voces de latinoamericanos, estadounidenses y de todo el mundo. Somos literarios, líricos, ilimitados y damos la bienvenida a los aliados que entienden y se unen a la voz de las personas de color y nuestra lucha, verdad y esperanza. www.flowersongpress.com

Colectivamente, estos poetas y escritores han interpretado su poesía en todo el mundo, vendido miles de copias de sus libros, publicado su trabajo en cientos de revistas y periódicos literarios, presentado en cientos de colegios y universidades, enseñado en docenas de colegios y universidades. universidades y también se han comprometido en un trabajo poderoso para elevar y transformar sus comunidades.

Lista de poetas:

• Matt Sedillo, autor de Cortar hojas de hierba & Ciudad en el Segundo Piso
• Briana Muñoz, autora de Todo vuelve a la tierra/Todo vuelve a la tierra
• David A. Romero, autor de Mi nombre es Romero
• Fernando Albert Salinas, autor de Masculinidad tóxica: las desventuras de un chico de barrio
• Iris De Anda, autora de Raíces de redención: no tienes derecho a permanecer en silencio
• Natalie Sierra, autora de charlie por siempre y para siempre
• Gina Durán, autora de ...y así nació el Viento
• Kristine Esser Slentz, autora de mujer, deponer

SOBRE LOS POETAS

Matt Sedillo ha sido descrito como el "mejor poeta político de Estados Unidos", así como "el poeta laureado de la lucha" por académicos, poetas y periodistas por igual. Ha aparecido en CSPAN y ha aparecido en Los Angeles Times, entre otras publicaciones. Ha hablado en Casa de las Américas en La Habana, Cuba, en numerosas conferencias y foros como la Conferencia Nacional sobre Raza y Etnicidad en la Educación Superior Estadounidense, y en más de cien universidades y colegios, incluida la Universidad de Cambridge, entre muchos otros. . Es el actual director literario del dA Center for the Arts y autor de Mowing Leaves of Grass (FlowerSong Press, 2019), que actualmente se enseña en la Universidad Estatal de California en Northridge y Monterey Bay, así como en Mission College. Su estructura de poema en tres actos se ha enseñado como culminación de cursos en UCLA y Occidental College. Su próxima colección de poesía, City on the Second Floor, será publicada en enero de 2022 por FlowerSong Press.

Brianna Muñoz es un poeta del sur de California. Es autora de Loose Lips, una colección de poesía publicada por Prickly Pear Publishing (2019) y de Everything is Returned to the Soil publicado por FlowerSong Press (2021). Ha interpretado poesía en lugares como UNEAC (Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba), CECUT (Centro Cultural de Tijuana), El Centro Cultural de la Raza en San Diego y más allá.

David Romero es un artista de la palabra hablada mexicano-estadounidense de Diamond Bar, CA. Romero es el autor de My Name Is Romero (FlowerSong Press 2020), un libro reseñado por Gustavo Arellano (¡Pregúntale a un mexicano!), Curtis Marez (Universidad de Babilonia) y el miembro fundador de Ozomatli, Ulises Bella. Romero se ha presentado en más de setenta y cinco colegios y universidades en treinta estados diferentes de los EE. UU. La obra de Romero ha sido publicada en revistas literarias de Estados Unidos, Inglaterra y Canadá. Romero fue el segundo poeta en aparecer en All Def Digital. Romero ha abierto para las bandas ganadoras del Grammy Latino Ozomatli y La Santa Cecilia. El trabajo de Romero se ha publicado junto con los poetas laureados Luis J. Rodríguez, Jack Hirschman, Alejandro Murguía y Lawrence Ferlinghetti. Romero ha ganado el Uptown Slam en el histórico Green Mill de Chicago; la cuna de la poesía slam. La poesía de Romero trata sobre la familia, la identidad, los problemas de justicia social y la cultura latinx.

Nacido en el condado de Los Ángeles, Fox Hills, California, Fernando Alberto Salinas recibió una Maestría en Bellas Artes en Escritura Creativa con énfasis en Entretenimiento de la Universidad Full Sail y una Licenciatura en Artes en Inglés en la Universidad Estatal de California, Islas del Canal. Es miembro de la Junta Directiva de Poetas en las Escuelas de California, Coordinador del Área del Condado de Ventura y Maestro Poeta. También es profesor adjunto de inglés en Ventura College, coordinador de área del condado de Ventura y entrenador de recitación para el programa Poetry Out Loud del California Arts Council, y editor en jefe de Spit Shine Publishing. Como Coordinador del Programa de Artes Literarias para el Consejo de las Artes del Condado de Ventura, se enfoca en mejorar la presencia y la apreciación de la poesía y las artes literarias, creando conciencia sobre el poder de la literatura, la poesía y la palabra hablada. En 2012, Salinas inició el Comité Groundswell: una pequeña colección de poetas locales, con el apoyo del Consejo de Artes del Condado de Ventura, y creó el programa de poetas laureados del Condado. En 2018, implementó un programa de jóvenes poetas laureados para el condado. Su poesía escrita ha aparecido en varias publicaciones, incluidas Askew Poetry Journal, Solo Poetry Journal, Miramar y Lummox Press. Ha realizado su palabra hablada a nivel internacional.

iris de anda, un poeta, orador y músico de Guanaca Tapatía ha sido presentado con KPFK & KPFA Pacifica Radio, organizado con Academy of American Poets, realizado en Los Angeles Latino Book Festival, Feria del Libro Tijuana, Casa de las Americas en La Habana, Cuba y es nombrado una de las Mujeres de Color Revolucionarias de Hoy. Autor de Codeswitch: Fires from Mi Corazon. Su segundo libro de poesía Roots of Redemption se publicará en 2021 con Flowersong Press. Encuéntrala en Instagram @lawriterunderground.

natalia sierra (ella/ellos) es una autora y poeta latinx de primera generación. Natalie es autora de dos colecciones de poesía, Nadine: Love Songs for Demented Housewives (2015) y Medusa (2020, DSTL Arts Press), por las que su poema 'Medusa is My Sister' fue nominado al premio Pushcart. También ha escrito dos colecciones de cuentos; Temblors (2016) y Strangelove: Tales of Love and Lust (2019). Su trabajo ha aparecido en docenas de publicaciones, incluidas Dryland, South Broadway Ghost Society, Medium y Los Angeles Times. Además de sus propios esfuerzos poéticos, Natalie es la editora en jefe de Disquiet Arts, una revista literaria gótica que publica trabajos de las comunidades BIPOC y LGBTQ+, que busca cambiar la narrativa sobre el contenido gótico y erótico y la propiedad de los mismos. www.pandorademise.com

Gina Durán es actualmente Editor Invitado de Boundless 2022, del Festival Internacional de Poesía del Valle del Río Grande, DJ/Anfitrión de The Collective en KQBH LA 101.5 FM, autor de “…and so, the Wind was Born,” con FlowerSong Press, y declarado una autora sáfica de The Lesbian Review. Duran es maestra suplente, instructora de yoga, masajista y maestra de arte, poesía y yoga para jóvenes. Duran tiene títulos de asociado en artes en artes liberales y ciencias y arte de estudio de Chaffey College, licenciatura en inglés y literatura mundial: escritura creativa y arte de estudio de Pitzer College y es alumna de VONA (Voices of Our Nation Artist Foundation). También es la fundadora del IE Hope Collective; un alcance que ayuda a las personas que viven en las calles y en los refugios, y ofrece talleres de poesía, arte y yoga para jóvenes de bajos ingresos, sin hogar, de crianza temporal, refugiados y LGBTQ2+ (de 7 a 18 años), centrándose en habilidades de afrontamiento, empatía, introspección, atención plena y desarrollo comunitario, que desarrolló durante su tiempo como trabajadora de salud comunitaria voluntaria para el condado de San Bernardino y como becaria de investigación de verano en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign, donde publicó su investigación titulada Violencia sexual y la asimilación. Respuesta de mujeres latinas e indígenas americanas LGBTQ2 identificadas”. Puede encontrar las lecturas de Duran en el Museo Autry de Los Ángeles, en la exposición archivada Herstory Mixed Tape.

Kristine Esser Slentz es autora de mujer, deponer (FlowerSong Press). Ella es originaria del noroeste de Indiana y del área de Chicagoland. Obtuvo su maestría en escritura creativa (poesía) del City College of New York (CCNY), donde actualmente es profesora adjunta. KRISTINE es una nominada al Premio Pushcart 2017, finalista en el Concurso Glass Poetry Chapbook 2020-2021, finalista del Concurso Flash Fiction de primavera 2020 para F(r)iction, Premio al Profesor-Escritor 2019-2020 del Departamento de Inglés de CCNY, Rifkind Fellow 2020-2021 y 2021 Residente de Poets Afloat.

Directrices de seguridad comunitaria de Word Up

• Todos los niños y adultos mayores de 5 años deben tener un comprobante de vacunación para los lugares de eventos bajo techo en la ciudad de Nueva York, incluidos los organizados por Word Up Community Bookshop. Deben acreditar haber recibido dos dosis de la vacuna, excepto aquellos que hayan recibido una dosis de la vacuna Johnson & Johnson.
• Las personas mayores de 18 años también deben mostrar una identificación junto con su comprobante de vacunación.
• Todos los asistentes mayores de 2 años deben usar una máscara en todo momento cuando estén en el interior de la tienda y durante los eventos en Word Up y Recirculation.

POLÍTICA DE CANCELACIÓN: Word Up Community Bookshop se reserva el derecho de cancelar eventos por cualquier motivo, incluidos, entre otros, los problemas de seguridad.

CÓDIGO DE CONDUCTA: Tenga en cuenta que Word Up tiene una política de tolerancia cero para el acoso o la intimidación de cualquier tipo durante cualquier evento, virtual o en persona. Lea nuestra Política de espacio seguro para obtener más información. Cualquier persona que viole estas reglas será expulsada del evento a discreción de los organizadores. Informe todo acoso a events@wordupbooks.com de inmediato.

FOTOS Y GRABACIÓN: Los eventos pueden grabarse y los videos y fotos pueden publicarse en nuestro sitio web, redes sociales y otros lugares. Si prefiere no ser visible, informe a un miembro del equipo de Word Up. 

PRIVACIDAD: Los inscritos se agregarán a la lista de correo de Word Up. Tu información de contacto nunca será compartida o vendida. Puede darse de baja o actualizar su suscripción en cualquier momento.

ACCESIBILIDAD FÍSICA: Word Up Community Bookshop/Librería Comunitaria es un espacio totalmente accesible para sillas de ruedas con una rampa compatible con ADA desde el nivel de la calle hasta la tienda. Algunas de nuestras librerías y mesas tienen ruedas y se pueden mover para brindar acceso adicional. Nuestro baño de visitas es accesible para sillas de ruedas y neutral en cuanto al género. Nuestros eventos están microfoneados para el sonido. La interpretación gratuita de ASL está disponible para la mayoría de los programas a pedido; envíe un correo electrónico a events@wordupbooks.com para solicitar interpretación lo antes posible. El espacio no está libre de olores o químicos, pero hacemos todo lo posible para minimizar el uso de químicos y olores en todo el espacio y usamos materiales no tóxicos siempre que sea posible. Si tiene preguntas específicas sobre el espacio o cómo un evento puede ser más accesible para usted, no dude en contactarnos en info@wordupbooks.com.