En honor al primer aniversario de la iniciativa Community Matters NYC, Community Works NYC, The Interchurch Center, Harlem Arts Alliance y NoMAA se complacen en presentar dos exhibiciones especiales.

Recepción de apertura: Jueves 5 de diciembre de 2013, 5 pm, con la actuación especial de los nominados al Grammy Bobby Sanabria & Quarteto Aché.

Ubicación: El centro de la iglesia, 475 Riverside Drive, Nueva York, NY 10115

Fechas de exposición: 2 de diciembre de 2013 - 24 de enero de 2014

Espíritu de comunidad: Artistas de Washington Heights/Inwood, presenta el trabajo de ocho artistas, todos los cuales ilustran el papel atemporal que juegan las artes en la formación, información y documentación de la cultura. Los artistas son: Andrea Arroyo, Felipe Galindo, Chris García, Kathleen Granados, Rosa Naparstek, René de los Santos, Diana Schmertz y Lisa Turngren.

Raíces latinas: Washington Heights/Inwood honra a cuatro activistas locales y celebra la importancia cultural e histórica distintiva del vecindario. Incluye una cronología pictórica sobre la rica historia de la comunidad. Ellos son: Sandra A. Garcia-Betancourt (Directora Ejecutiva y CEO de NoMAA), Edilio Paredes (músico de bachata destacado), Moises Perez (líder comunitario) y Rosa Romero (Directora Ejecutiva del Centro de Desarrollo de la Mujer Dominicana).

Obras comunitarias es una organización artística galardonada sin fines de lucro dedicada a construir puentes entre diversas culturas y vecindarios, enriqueciendo los planes de estudio de las artes en las escuelas públicas y llevando las artes a las poblaciones marginadas. CW está activo en todos los distritos de la ciudad de Nueva York y ha brindado aprendizaje dinámico y experiencias culturales a más de 3 millones de personas. Las exhibiciones históricas y artísticas de Community Works celebran los héroes, la cultura y la historia del vecindario, resaltan problemas de justicia social y presentan el trabajo de artistas emergentes y de mediana carrera.

Este evento marca el primer aniversario de la Asuntos comunitarios NYC iniciativa, un programa de presentación de obras comunitarias. Community Matters NYC es la primera y más grande red de grandes instituciones de anclaje y socios comunitarios para honrar y celebrar la rica historia, cultura, tradiciones y conexiones de Upper Manhattan con la comunidad global a través de presentaciones, exhibiciones y programas públicos.

El centro de intercambio es el hogar de más de 80 agencias sin fines de lucro, que son de naturaleza ecuménica, educativa y eleemosinaria. El Centro opera como una cooperativa; ofreciendo programas y servicios que apoyan a las agencias de inquilinos y la comunidad, con oportunidades para establecer contactos e intercambio cultural.

Alianza de las Artes de Harlem es una organización de servicios artísticos basada en una red compuesta por artistas visuales y escénicos establecidos y emergentes, amantes del arte, empresas y organizaciones que sirven a la comunidad artística y cultural en Harlem y el área metropolitana de la ciudad de Nueva York.

La misión de la Northern Manhattan Arts Alliance es cultivar, apoyar y promover las obras de artistas y organizaciones artísticas en el norte de Manhattan. Desde su inicio, NoMAA se ha asociado con éxito con empresas e instituciones locales para promover la colaboración con artistas y organizaciones artísticas en un esfuerzo por revitalizar la vida cultural y lograr un cambio en nuestras comunidades de la zona residencial. NoMAA ha implementado programas diseñados para fortalecer la capacidad profesional de la comunidad artística en Washington Heights e Inwood. Estos programas son: el Programa de becas de creación de capacidad y creatividad NoMAA, la Programa de asistencia técnica, la Paseo de las artes, la Galería NoMAA y el Salón de Artistas.En honor al primer aniversario de Community Matters NYC, Community Works (CW), The Interchurch Center, Harlem Arts Alliance y Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA), tienen el placer de presentar dos exposiciones especiales.

Recepción de inauguración: jueves 5 de diciembre de 2013, 5 pm Invitado especial: ganador de varios premios Grammy Bobby Sanabria y el Quarteto Aché.

Ubicación: El centro de la iglesia, 475 Riverside Drive, Nueva York, NY 10115

Fechas de las exposiciones: 2 de diciembre de 2013 - 24 de enero de 2014

Espíritu de la comunidad: Arte y activismo: Artistas de Washington Heights / Inwood, una exposición que busca ilustrar el trabajo intemporal que enfrentan las artes en formar, informar y documentar la cultura. Con los artistas: Andrea Arroyo, Felipe Galindo, Chris García, Kathleen Granados, Rosa Naparstek, René de los Santos, Diana Schmertz y Lisa Turngren.

Raíces latinas: Washington Heights / Inwood: Organizada por CW, esta exposición celebra la diversidad cultural y la importancia histórica de Washington Heights e Inwood, homenajeando cuatro activistas locales excepcionales. Con: Sandra A. García-Betancourt (directora ejecutiva & CEO de NoMAA), Edilio Paredes (músico eminente de bachata), Moisés Pérez (líder de la comunidad) y Rosa Romero (directora ejecutiva de Dominican Women's Development Center).

Obras comunitarias es una organización reconocida de las artes sin ánimo de lucro, dedicada a crear nexos entre diversas culturas y barrios, apoyando las asignaturas de arte en las escuelas públicas y llevando el arte a poblaciones desfavorecidas. CW está presente en cada distrito de la ciudad de Nueva York y ofrece una enseñanza dinámica, además de experiencias culturales a más de 3 millones de personas. Las exposiciones artísticas e históricas celebran a los héroes del barrio, a la cultura y la historia, temas de justicia social y obras de artistas emergentes y su trayectoria.

Este evento marca el primer aniversario de la iniciativa. Asuntos comunitarios NYC, un programa que presenta la primera red más grandes instituciones y colaboraciones con la comunidad que exalta la rica historia del alto Manhattan, la cultura, las tradiciones y las conexiones con la comunidad global espectáculos, exposiciones y programas públicos.

El centro de intercambio es la sede de más de 80 agencias sin ánimo de lucro que tienen una perspectiva ecuménica, educativa y caritativa. El Centro opera como una cooperativa que ofrece programas y servicios de apoyo a las agencias de la comunidad y oportunidades para establecer contactos e intercambios culturales.

Alianza de las Artes de Harlem es una red de organizaciones que apoya las artes y que incluye artistas visuales y de artes escénicas tanto emergentes como consagrados, así como amantes del arte, negocios y organizaciones que sirven a la comunidad de las artes y la cultura en Harlem y la ciudad de Nueva York .

La mision de la Alianza de Artes del Norte de Manhattan es cultivar, apoyar y promover la obra de artistas y organizaciones de arte en el alto Manhattan. Desde su comienzo, NoMAA ha colaborado exitosamente con negocios e instituciones locales para promover la colaboración con artistas y organizaciones de arte con el fin de revitalizar la vida cultural y cambios en las comunidades del norte de Manhattan. NoMAA ha desarrollado programas desarrollados para fortalecer la capacidad profesional de la comunidad artística en Washington Heights e Inwood. Estos programas incluyen: Programa de Becas de Creatividad y de Capacitación, Programa de Asistencia Técnica, el Paseo de las Artes del Alto Manhattan, la Galería NoMAA y el Salón de Artistas.