¡Únase a nosotros el 14 de agosto a la 1:00 pm para un taller especial de Bachata y lectura de libros con la autora Dabrali Diaz! En este taller, participaremos en la narración activa del libro. La música de nuestro país de Dabrali Diaz, explore el movimiento relacionado con la historia y aprenda los conceptos básicos de Bachata. La asistencia a este evento al aire libre es con reserva. ¡Reserva tu entrada gratis ahora!

Presentado en asociación con Dance Project of Washington Heights y Word Up Community Bookshop / Librería Comunitaria.

Gratis con preinscripción. Límite de seis plazas por familia. Animamos a todos los invitados a que traigan una manta de picnic para sentarse en el césped y disfrutar de la historia.

¿Quiere explorar el parque y la mansión con su familia antes de que comience el taller? Únase a nosotros para nuestro Tour Bilingüe de Mansión y Terrenos gratis en español a las 11:30 AM el sábado 14 de agosto.

Requerimientos de seguridad:

Este taller socialmente distanciado se llevará a cabo fuera de Morris-Jumel Mansion en el patio de piedra azul. Todos los participantes deben usar máscaras, y los participantes adultos deben completar un cuestionario de detección de salud para sus hogares y permanecer con sus hijos durante todo el taller.

Antes de visitar la mansión:

Antes de reservar su visita, revise nuestras pautas y procedimientos para visitantes que se enumeran en nuestro sitio web que le ayudará a orientarse antes de su llegada y le garantizará que aproveche al máximo su experiencia en el museo. Nos reservamos el derecho de denegar la entrada a cualquier persona que no cumpla con estas pautas para garantizar la seguridad de nuestra comunidad de museos.

Su salud y seguridad son nuestras principales prioridades. Tenga la seguridad de que el museo seguirá las pautas emitidas por los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), el estado de Nueva York y la ciudad de Nueva York para mejorar los procedimientos de salud y seguridad. Mas informacion puede ser encontrada en nuestro sitio web.

Al completar este proceso de registro, acepta cumplir con nuestras pautas y procedimientos para visitantes., que sirven para ayudar a mantener segura nuestra comunidad de museos.

ConEd Día Familiar: Clase de Bachata y Hora de Lectura con Dabrali Díaz. Sábado, 8/14/2021. 1:00 p.m. a 3:00 p.m.

Acompáñenos el 14 de Agosto para una clase de bachata especial con Osaliki y una hora de lectura con la autora de La música de nuestro país, Dabralí Díaz. En esta clase exploramos las relaciones entre música y movimiento en la bachata. Para reservar su entrada gratuita visite nuestro evento en Eventbrite. Necesita registrarse por este enlace para poder asistir al evento aunque sea gratis.

Presentado en parte por Dance Project of Washington Heights y Word Up Community Bookshop / Librería Comunitaria.

Reserve sus entradas gratuitas con límite de 6 personas por familia. Pedimos que todos los invitados traigan cobijas para sentarse en el césped.

¿Quiere explorar el parque y la Mansión antes del evento? Acompáñenos para nuestro tour bilingüe en español a las 11:30 AM, Sábado, 14 de agosto. ¡Es gratis!

Para su seguridad de salud

El evento seguirá los protocolos de Covid-19. Pedimos que todos se mantengan a 6 pies de distancia y traigan mascarillas durante el evento entero. Cada adulto necesita llenar un cuestionario de salud a parte de todos los miembros de su hogar y pedimos que vigile a sus niños durante el evento.

Antes de Visitar La Mansión Morris-Jumel

Antes de registrarse por favor revise las reglas del museo durante el Covid-19. Esto nos ayudará mucho en asegurar que su visita sea lo más fácil posible. Reservamos el derecho a negar la entrada a cuales no se observan las reglas del museo.

Su salud es lo más importante para nosotros. Asegúrese de que el museo seguirá las recomendaciones más recientes del CDC, el estado de New York, y la ciudad de New York. Más información sobre estas reglas se puede encontrar en nuestro Sitio.

Al completar esta registración, significa que usted está de acuerdo con nuestras recomendaciones aserca del Covid-19 para mantener la salud de todos los participantes.