TANTAS ESTRELLAS de Caro de Robertis con Denne Michele Norris

Word Up da la bienvenida a un escritor aclamado Caro de Robertis para celebrar Tantas estrellas: Una historia oral de personas trans, no binarias, de género queer y de dos espíritus de color, una historia oral única, profundamente personal y conmovedora de una generación de personas mayores de color trans y no conformes con su género que cuentan sus propias historias de coraje impresionante, innovaciones culturales y actos de resistencia. En conversación con de Robertis... Denne Michele Norris, autor de Cuando llega la cosecha. 

Perspicaz y educativo… Cada historia personal es notable en su propio alcance y perspectiva, pero colectivamente estas voces que representan a generaciones mayores queer de color se vuelven extraordinarias… Las impresiones duraderas que cada una de ellas ha dejado en la sociedad amplifican hermosamente el latido de la vida queer trans. —Kirkus Reviews, *RESEÑA DESTACADA*

Word Up se está asociando con The Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center, comúnmente llamado The Center, una organización sin fines de lucro que sirve a la población lesbiana, gay, bisexual y transgénero de la ciudad de Nueva York y las comunidades cercanas. Se distribuirán copias donadas de SO MANY STARS a los estudiantes del programa READY del Centro, que brinda capacitación y experiencia laboral a 45 estudiantes de escuelas secundarias de todo Nueva York.* Sus portales de inserción laboral son verificados para garantizar un entorno seguro, acogedor y amigable para las personas queer en su primera incorporación al mercado laboral. Algunos de estos sitios incluyen: la Librería Comunitaria Word Up, la compañía de patines BRUJAS, el Jardín Botánico del Bronx, Broadway for the Arts, los Centros de Cuidado de Animales de Nueva York, la Biblioteca Pública de Brooklyn y Generation Q en Queens. Algunos de los objetivos de READY son ofrecer apoyo durante todo el proceso de aprendizaje de un joven en su primer empleo, gestionar su presupuesto durante sus primeros salarios, abogar por sí mismo como empleado y facilitar su acceso a sus próximas prácticas, empleos o universidades de la forma más fluida posible. Sobre todo, el propósito de READY es fomentar la confianza en los jóvenes que participan en las prácticas y que están entrando en la adultez temprana.

*Se pueden comprar copias donadas de TANTAS ESTRELLAS en WordUpBooks.com (comenta “donación”) o a través de nuestra plataforma de venta de entradas. ConFriends.co/WordUp. 

Este evento es un boleto de donación sugerido de $5 con un máximo de 50 asistentes. Por favor regístrese con anticipación. 

De conformidad con las pautas de seguridad comunitaria de Word Up, se anima a todos los asistentes a permanecer enmascarados en todo momento. 

Recirculación, un proyecto de Word Up Community Bookshop, está ubicado en 876 Riverside Drive (cerca de 160th St.) en Washington Heights, Nueva York. Puede tomar el tren 1 hasta 157th St., el tren A/C hasta 163rd St. y el M4 y M5 hasta Broadway y 159/160th.

ACERCA DEL LIBRO

Tantas estrellas Une las voces de personas mayores trans, no binarias, de género queer y de dos espíritus de color, quienes comparten relatos auténticos e íntimos sobre cómo crearon un espacio para sí mismas y sus comunidades en el mundo. Este singular proyecto recopila los testimonios de veinte personas mayores, cada una como un hilo brillante en un tapiz luminoso, preservando sus palabras para las generaciones futuras, quienes pueden existir con mayor plenitud en el mundo actual gracias a estas personas pioneras.

De Robertis crea una historia colectiva sobre la madurez, basada en cientos de horas de entrevistas, que ofrece instantáneas excepcionales de la vida cotidiana: niños que crecen, lidian con problemas familiares y encuentran comunidad, salen del armario y cambian su identidad a lo largo de los años, construyen movimientos y superan la crisis del sida, y comparten su sabiduría con las generaciones futuras. A menudo narrando experiencias que tuvieron lugar antes de que existiera el lenguaje que existe hoy para autoidentificarse más allá del binario de género, esta generación vivió cambios notables en la cultura estadounidense, moldeó la cultura estadounidense y, sin embargo, rara vez aparece en los libros de historia. Sus historias resultan especialmente urgentes en el momento político actual, pero también recuerdan a los lectores que sus experiencias no son nuevas y que los jóvenes trans y no binarios de hoy pertenecen a una larga tradición.

Las anécdotas de estas páginas son fascinantes, alegres, desgarradoras, llenas de personalidad y sabiduría, y están ingeniosamente entrelazadas en una narrativa inmersiva. En palabras de De Robertis: Tantas estrellas comparte “historias detrás de escena de lo que significó, y todavía significa, crear una vida auténtica, contra todo pronóstico”.

SOBRE EL AUTOR

Escritor de origen uruguayo, Caro De Robertis Es autor de seis novelas, entre ellas El Palacio de Eros, Cantoras y otras. Sus libros se han traducido a diecisiete idiomas y han recibido numerosos reconocimientos, como dos Premios del Libro Stonewall, una Beca del Fondo Nacional para las Artes y el Premio John Dos Passos de Literatura, que le valió ser el primer escritor abiertamente no binario. De Robertis también es un traductor literario galardonado y profesor en la Universidad Estatal de San Francisco. Viven en Oakland, California, con sus dos hijos.

SOBRE EL MODERADOR

Denne Michele Norris Es la editora jefe de Electric Literature, ganadora del Premio Literario Whiting de la Revista en 2022, donde es la primera mujer negra y abiertamente trans en dirigir una importante publicación literaria. Galardonada con el premio Out2021 en 100, su obra ha recibido el apoyo de MacDowell, Tin House y Kimbilio for Black Fiction, y aparece en McSweeney's, American Short Fiction y ZORA. Es copresentadora del aclamado podcast Food 4 Thot, y su novela debut, When The Harvest Comes, será publicada por Random House en abril de 2025, y Both/And, su antología que celebra a los escritores trans de color, será publicada en agosto por HarperOne.

PAUTAS DE SEGURIDAD PARA LA COMUNIDAD DE WORD UP

POLÍTICA DE CANCELACIÓN: Word Up Community Bookshop se reserva el derecho de cancelar eventos por cualquier motivo, incluidos, entre otros, los problemas de seguridad.

CÓDIGO DE CONDUCTA: tenga en cuenta que Word Up tiene una política de tolerancia cero para el acoso o la intimidación de cualquier tipo durante cualquier evento, virtual o en persona. Por favor, lea nuestro Política de espacio seguro para más información. Cualquier persona que viole estas reglas será expulsada del evento a discreción de los organizadores. Informe todo acoso a events@wordupbooks.com de inmediato.

FOTOS Y GRABACIÓN: Los eventos se pueden grabar y se pueden publicar videos y fotos en nuestro sitio web, redes sociales y otros lugares. Si prefiere no ser visible, informe a un miembro del equipo de Word Up.

PRIVACIDAD: Los inscritos se agregarán a la lista de correo de Word Up. Tu información de contacto nunca será compartida o vendida. Puede darse de baja o actualizar su suscripción en cualquier momento.

ACCESIBILIDAD: La recirculación es un espacio accesible para sillas de ruedas con una rampa desde el nivel de la calle hasta la tienda. La mayoría de los estantes tienen ruedas y se pueden mover para brindar acceso adicional. Los baños aún no cumplen con la ADA y aún no tienen un cambiador, pero son neutrales en cuanto al género. Los eventos tienen micrófono para el sonido y los videos tienen subtítulos cuando es posible. La interpretación gratuita de ASL está disponible para la mayoría de los programas a pedido. Envíe un correo electrónico a events@wordupbooks.com para solicitar interpretación lo antes posible. Si tiene preguntas específicas sobre el espacio o cómo un evento puede ser más accesible para usted, no dude en contactarnos en info@wordupbooks.com.