Únase a Word Up para el lanzamiento del libro de Plátanos van con todo/Los plátanos van con todo, un nuevo y fantástico libro bilingüe de lissette normando sobre el alimento básico mágico del Caribe. Será una fiesta en Recirculation, un proyecto de Word Up, con una hora de cuentos en inglés con Norman y en español con Kianny N. Antigua, una conversación entre Norman, Antigua y Angie Cruz, y una firma, además de algo de música. y regalos!  

Reserva el Los plátanos van con todo y/o Plátanos van con todo/Los plátanos van con todo y recibe un juego de pegatinas y una postal.

“Yesenia lleva a los lectores a un viaje sensorial y culinario. Las ilustraciones brillantes y atractivas dan la bienvenida a los lectores al cálido abrazo de la familia y la comida”. — Reseñas de Kirkus

Word Up Community Bookshop & Lissette Norman se solidarizan con HarperCollins Union y el 10% de las ventas de Los plátanos van con todo y Plátanos van con todo/Los plátanos van con todo en Word Up irá a los organizadores sindicales. 

Este evento es un boleto de donación sugerido de $5 con un máximo de 50 asistentes. Por favor regístrese con anticipación.

De conformidad con las pautas de Word Up Community Safety, todos los asistentes a este evento debe usar una máscara adentro.

Recirculación, un proyecto de Word Up Community Bookshop, está ubicado en 876 Riverside Drive (cerca de 160th St.) en Washington Heights, Nueva York. Puede tomar el tren 1 hasta 157th St., el tren A/C hasta 163rd St. y el M4 y M5 hasta Broadway y 159/160th.

ACERCA DEL LIBRO

hombre paletero conoce a Pan frito en esta vibrante y alegre oda a los plátanos, la estrella de la cocina dominicana, escrita por la premiada poeta Lissette Norman, ilustrada por Sara Palacios y traducida por Kianny N. Antigua.

Los plátanos son la comida favorita de Yesenia. Pueden ser dulces y azucarados, o salados y sabrosos. Y son parte de casi todas las comidas que prepara su familia dominicana. 

Pase por su departamento y descubra por qué los plátanos combinan con todo, ¡especialmente con el amor!

¡Perfecto para leer en voz alta y compartir historias!

SOBRE EL AUTOR

lissette normando es poeta y autora de los libros ilustrados Mis pies ríen y Plátanos van con todo. También es coautora de los libros ilustrados, Hasta que alguien escuche (con Estela Juarez) y On the Line: The First Afro-American Rockette (con Jennifer Jones). Lissette recibió su licenciatura en inglés en SUNY-Binghamton y actualmente vive en la ciudad de Nueva York. 

Directrices de seguridad comunitaria de Word Up

POLÍTICA DE ENMASCARAMIENTO: Todos los asistentes mayores de 2 años deben usar una máscara en todo momento cuando estén en el interior de la tienda en Word Up and Recirculation.

POLÍTICA DE CANCELACIÓN: Word Up Community Bookshop se reserva el derecho de cancelar eventos por cualquier motivo, incluidos, entre otros, los problemas de seguridad.

CÓDIGO DE CONDUCTA: Tenga en cuenta que Word Up tiene una política de tolerancia cero para el acoso o la intimidación de cualquier tipo durante cualquier evento, virtual o en persona. Por favor, lea nuestro Política de espacio seguro para más información. Cualquier persona que viole estas reglas será expulsada del evento a discreción de los organizadores. Informe todo acoso a events@wordupbooks.com de inmediato.

FOTOS Y GRABACIÓN: Los eventos pueden grabarse y los videos y fotos pueden publicarse en nuestro sitio web, redes sociales y otros lugares. Si prefiere no ser visible, informe a un miembro del equipo de Word Up. 

PRIVACIDAD: Los inscritos se agregarán a la lista de correo de Word Up. Tu información de contacto nunca será compartida o vendida. Puede darse de baja o actualizar su suscripción en cualquier momento.

ACCESIBILIDAD: La recirculación es un espacio accesible para sillas de ruedas con una rampa desde el nivel de la calle hasta la tienda. La mayoría de los estantes tienen ruedas y se pueden mover para brindar acceso adicional. Los baños aún no cumplen con la ADA y aún no tienen un cambiador, pero son neutrales en cuanto al género. Los eventos tienen micrófono para el sonido y los videos tienen subtítulos cuando es posible. La interpretación gratuita de ASL está disponible para la mayoría de los programas a pedido. Envíe un correo electrónico a events@wordupbooks.com para solicitar interpretación lo antes posible. Si tiene preguntas específicas sobre el espacio o sobre cómo hacer que un evento sea más accesible para usted, no dude en contactarnos en info@wordupbooks.com.