Únase a nosotros para una hora especial de cuentos de autor con Estela Juarez para Hasta que alguien escuche: una historia sobre fronteras, familia y la misión de una niña, una historia que alienta a los niños de todas las edades a defender sus creencias, ¡tal como lo hizo ella! Estela Juárez, a los 11 años, leyó un discurso a Donald Trump en la Convención Nacional Demócrata luego de la deportación de su madre (video aquí, tener pañuelos a mano…). Junto a Estela estará Jackie Azúa Kramer, autora de  Ojalá supieras.

En esta conmovedora historia autobiográfica, las cartas de Estela la llevan desde las noticias locales hasta el escenario nacional, donde descubre el poder de sus palabras y se compromete a seguir usando su voz hasta que su familia, y otras personas como la suya, sean juntos de nuevo. Perfecto para edades de 3 a 7 años o más.

“Una historia inspiradora y conmovedora que resonará entre los jóvenes activistas”. —Kirkus 

Este evento es un boleto de donación sugerido de $5 con un máximo de 30 asistentes. Por favor regístrese con anticipación.

De conformidad con las pautas de seguridad comunitaria de Word Up, se sugiere que todos los asistentes a este evento usen una máscara cuando estén afuera y deben usar una máscara adentro.

La librería comunitaria Word Up está ubicada en 2113 Amsterdam Ave. (y 165th St.) en Washington Heights, Nueva York. Puede tomar el tren 1 hasta 168th St y el tren A/C hasta 163rd o 168th St.

ACERCA DEL LIBRO

Cuando la mamá de Estela Juárez es deportada a México, Estela sabe que tiene que hablar por su familia. Contada en las propias palabras de Estela, Hasta que alguien escuche es una historia real sobre una niña que encuentra su voz y la usa para generar cambios.

La familia de Estela vive unida en un hogar feliz y lleno de amor. O, al menos, solían hacerlo... hasta que su casa fue destrozada.

Mi mamá tuvo que volver,

al otro lado del río,

porque ella no nació en este país.

Por años su familia peleó y peleó por el permiso para que ella se quedara en los EE.UU. Pero nadie la escuchó. Cuando Estela tenía ocho años, su madre fue deportada a México.

Estela sabía que tenía que hacer algo. Así que escribió cartas: a los periódicos locales, al Congreso, al presidente ya cualquier otra persona que pudiera ayudar. Escribió y escribió y escribió hasta que, finalmente… alguien escuchó.

En esta conmovedora historia autobiográfica, las cartas de Estela Juárez la llevan desde las noticias locales hasta el escenario nacional, donde descubre el poder de sus palabras y se compromete a seguir usando su voz hasta que su familia, y otras personas como la suya, sean juntos de nuevo.

También disponible en español como Hasta que alguien me escuche!

SOBRE LOS AUTORES

Cuando Estela Juárez tenía 8 años, su madre, Alejandra, fue deportada a México. Fue entonces cuando Estela transformó su amor por escribir en su diario en escribir cartas a su periódico local, al Congreso y al presidente. El impulso creció y su congresista decidió intervenir para ayudar. La historia de Estela se presentó en la Convención Nacional Demócrata de 2020, inspirando a todo el país. En 2021, su madre recibió un permiso temporal para regresar con su familia. Hoy en día, a Estela todavía le encanta escribir en su diario. También disfruta hacer reír a su familia, leer libros de la biblioteca, dar largas caminatas con su mamá y papá, Cuauhtémoc, cerca de su casa en Florida, y salir con su hermana mayor Pamela. Estela espera algún día convertirse en abogada de inmigración y congresista para abogar por la unificación de familias separadas.

Jackie Azúa Kramer obtuvo su Maestría en Consejería en Educación. Los libros de Jackie han sido traducidos a quince idiomas. Sus libros han recibido críticas destacadas en Kirkus, Publishers Weekly, Bulletin of the Center for Children's Books y Canadian Children's Book Centre. Ganador del premio de libro ilustrado de bronce Kembuchi de Japón. Dos veces ganador del Bank Street College Best Children's Book; Biblioteca Pública de Chicago “Lo mejor de los mejores libros”; Centro Canadiense del Libro Infantil “Best Books”. Selección del gremio de bibliotecas juveniles y selección de libros de la revista para padres. Jackie se esfuerza por escribir libros que encuentren a los niños donde están y reflejen lo que los niños ven en el espejo y en sus ventanas. Algunos de sus títulos son: el paraguas verde, El niño y el gorila, Ojalá supieras y Dorothy y Herbert.

Directrices de seguridad comunitaria de Word Up

• Todos los asistentes mayores de 2 años deben usar una máscara en todo momento cuando estén en el interior de la tienda en Word Up and Recirculation.

POLÍTICA DE CANCELACIÓN: Word Up Community Bookshop se reserva el derecho de cancelar eventos por cualquier motivo, incluidos, entre otros, los problemas de seguridad.

CÓDIGO DE CONDUCTA: tenga en cuenta que Word Up tiene una política de tolerancia cero para el acoso o la intimidación de cualquier tipo durante cualquier evento, virtual o en persona. Por favor, lea nuestro Política de espacio seguro para más información. Cualquier persona que viole estas reglas será expulsada del evento a discreción de los organizadores. Informe todo acoso a events@wordupbooks.com de inmediato.

FOTOS Y GRABACIÓN: Los eventos se pueden grabar y se pueden publicar videos y fotos en nuestro sitio web, redes sociales y otros lugares. Si prefiere no ser visible, informe a un miembro del equipo de Word Up. 

PRIVACIDAD: Los inscritos se agregarán a la lista de correo de Word Up. Tu información de contacto nunca será compartida o vendida. Puede darse de baja o actualizar su suscripción en cualquier momento.

ACCESIBILIDAD FÍSICA: Word Up Community Bookshop/Librería Comunitaria es un espacio totalmente accesible para sillas de ruedas con una rampa compatible con ADA desde el nivel de la calle hasta la tienda. Algunas de nuestras librerías y mesas tienen ruedas y se pueden mover para brindar acceso adicional. Nuestro baño de visitas es accesible para sillas de ruedas y neutral en cuanto al género. Nuestros eventos están microfoneados para el sonido. La interpretación gratuita de ASL está disponible para la mayoría de los programas a pedido; envíe un correo electrónico a events@wordupbooks.com para solicitar interpretación lo antes posible. El espacio no está libre de olores o químicos, pero hacemos todo lo posible para minimizar el uso de químicos y olores en todo el espacio y usamos materiales no tóxicos siempre que sea posible. Si tiene preguntas específicas sobre el espacio o cómo un evento puede ser más accesible para usted, no dude en contactarnos en info@wordupbooks.com.