Únase a nosotros para un programa que mostrará el mensaje musical único de Batz'i Rock Band, Sak Tzevul, y una conversación sobre la espiritualidad y las tradiciones indígenas en la vida contemporánea. Conversación de apertura facilitada por Dowoti Desir, crítico cultural, activista y educador.

"A Time for Healing" es una serie de foros y diálogos de base que celebran el debut de Sak Tzevul en Nueva York.

Jueves 17 2012 mayo
7 – 9pm
Northern Manhattan Arts Alliance
Centro de piedra angular
178 Bennett Avenue en 189th St. - 1.er piso
Admisión: $ 10 (donación de sugerencia)

Sobre Sak Tzevul: Con letras en español y varios idiomas indígenas, Sak Tzevul aboga por la unidad y la armonía al tiempo que destaca temas de justicia social como la seguridad pública, la equidad cultural, la justicia ambiental y los derechos humanos. Sak Tzevul transforma ritmos indígenas centenarios con música rock junto con inflexiones clásicas y nativas americanas para crear su sonido distintivo y característico. El público disfrutará de selecciones de su último trabajo, Selva Soñadora.

Sobre las organizaciones co-presentadoras:

HABANA / HARLEM® es una empresa de producción cultural independiente que nutre las artes y las humanidades al promover la innovación artística contemporánea y apoya las tendencias cambiantes en la música a través de la exposición estratégica, el desarrollo artístico, la interpretación, la distribución y la promoción. HABANA / HARLEM® celebra el legado de este nexo histórico explorando y apoyando el desarrollo de un nuevo trabajo de vanguardia pero distintivo culturalmente específico. Nuestro objetivo es promover el trabajo de artistas que buscan crear conciencia sobre los problemas sociales contemporáneos al mismo tiempo que fomentamos el diálogo, profundizamos la apreciación cultural y avanzamos en un mayor entendimiento entre las diversas comunidades. Partiendo de las amistades inspiradoras y el rico intercambio de conceptos e ideas entre artistas como Chano Pozo y Dizzy Gillespie, y muchos otros, quienes juntos cambiaron el curso de la historia de la música; Neyda Martinez, fundó el proyecto en 2004, después de haber creado y desarrollado la popular serie Música en el Museo de El Museo del Barrio.

La Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA) es una organización de servicios artísticos sin fines de lucro lanzada en 2007 con el apoyo de la Federación Hispana y la Zona de Empoderamiento del Alto Manhattan. La misión de NoMAA es cultivar, apoyar y promover las obras de artistas y organizaciones artísticas en el norte de Manhattan. NoMAA aboga por el apoyo a los artistas y grupos de arte que viven y trabajan en el norte de Manhattan y contribuyen a la vitalidad y el progreso de toda la comunidad. Desde sus inicios, NoMAA ha implementado programas diseñados para fortalecer la capacidad profesional de artistas individuales y organizaciones artísticas comunitarias en Washington Heights e Inwood. Entre los programas y servicios de NoMAA se encuentran el Programa de Subvenciones para Creación de Capacidades y Creatividad NoMAA, el Programa de Asistencia Técnica, el Paseo de las Artes Uptown, la Galería NoMAA y el Salón de Artistas. NoMAA se ha asociado con éxito con empresas e instituciones locales para promover la colaboración con artistas y organizaciones artísticas en un esfuerzo por revitalizar la vida cultural y lograr cambios en nuestras comunidades de la zona residencial. www.nomaanyc.org

Para obtener más información sobre los programas de la comunidad "A Time for Healing" de mayo de 2012 con Sak Tzevul, visite: www.habanaharlem.com o envíe un correo electrónico a habanaharlem [at] gmail.com.

Un agradecimiento especial a AeroMexico por su apoyo en especie a las presentaciones de debut de Sak Tzevul en Nueva York, producidas por HABANA / HARLEM®