
“Nuestra alteridad es nuestra fuerza” de Andrea Navedo en conversación con Elisabet Velásquez
Andrea Navedo viene a Recirculation, un proyecto de Word Up, para leer y firmar sus nuevas memorias "Nuestra otredad es nuestra fuerza: sabiduría del Boogie Down Bronx". En el libro, Navedo comparte su historia de crecer en “da South Bronx—boogie down, burning”—con el fin de inspirar a los jóvenes que crecieron como ella y quienes, después de ser descartados, todavía estaban decididos a tener éxito. En conversación con Navedo estará Elisabet Velasquez, autora de “When We Make It: A Nuyorican Novel”.
Este evento es un boleto de donación sugerido de $5 con un máximo de 50 asistentes. Por favor regístrese con anticipación.
Recirculación, un proyecto de Word Up Community Bookshop, está ubicado en 876 Riverside Drive (cerca de 160th St.) en Washington Heights, Nueva York. Puede tomar el tren 1 hasta 157th St., el tren A/C hasta 163rd St. y el M4 y M5 hasta Broadway y 159/160th.
ACERCA DEL LIBRO
La actriz Andrea Navedo, mejor conocida por su papel de Xiomara, la madre de Jane, en Jane the Virgin de The CW, comparte la sabiduría ganada con esfuerzo del boogie en el Bronx.
Andrea Navedo no pudo ver muchas representaciones positivas de las latinas en los medios mientras crecía. Entonces, cuando tuvo la oportunidad de interpretar un papel protagónico en Jane the Virgin, un papel que la presentaba como una madre soltera latina compleja, imperfecta y genuina, aprovechó la oportunidad.
Ahora, comparte fragmentos de su historia de crecer en “da South Bronx–boogie down, burning”–para inspirar a los jóvenes que crecieron como ella y que, después de ser descartados, aún se esfuerzan por tener éxito.
Ampliando su amado discurso de graduación en la Escuela Secundaria DeWitt Clinton y otros discursos, Navedo ofrece lecciones concisas, honestas y a veces divertidas que hacen reír a carcajadas que aprendió sobreviviendo a relaciones abusivas, lidiando con el rechazo repetido y finalmente triunfando en la industria del entretenimiento Desde cómo escuchar con compasión tu propio diálogo interno, hasta por qué la fama y la validación pueden no hacerte sentir mejor contigo mismo, hasta cómo nunca jugar a la víctima, ella proporciona notas de las trincheras de la vida, las trincheras del sur del Bronx. Ella muestra cómo los desafíos externos e internos de lo que la cultura popular considera los horrores de lugares como el Bronx pueden ser los mismos factores que sacan a relucir nuestros superpoderes.
Para todos los que desean tomar las riendas de sus propias vidas, especialmente frente a las dificultades, el trauma, la discriminación y las dudas internas, las reflexiones, confesiones, recuerdos y, sobre todo, las lecciones ganadas con esfuerzo de Navedo nos ayudan a darnos cuenta de nuestro “ gueto” es el caldo de cultivo para nuestra autorrealización, nuestra alteridad es nuestra fuerza.
SOBRE EL AUTOR
Andrea Navedo, la actriz puertorriqueña estadounidense nacida y criada en el Bronx, busca inspirar a los jóvenes, en particular a los lectores latinos que, como ella, han enfrentado la adversidad y aun así lograron tener éxito. Mejor conocida por su papel de Xiomara, la madre en la serie Jane the Virgin de The CW, Navedo ha escrito “Nuestra otredad es nuestra fuerza: sabiduría del Boogie Down Bronx” (Broadleaf, julio).
Elisabet Velásquez es una escritora boricua nacida en Bushwick, Brooklyn. Su trabajo aparece en Muzzle Magazine, Winter Tangerine, Centro Voces, Latina Magazine, Longreads, We Are Mitú, Tidal y la antología de Martín Espada “What Saves Us: Poems of Empathy and Outrage in the Age of Trump”. “When We Make It” es su primera novela. Elisabet vive en Jersey City, Nueva Jersey.
Este programa cuenta con el apoyo, en parte, de fondos públicos del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York en colaboración con el Concejo Municipal. Los programas de Word Up Community Bookshop son posibles gracias al Consejo de las Artes del Estado de Nueva York con el apoyo de la Oficina del Gobernador y la Legislatura del Estado de Nueva York.
---------------------------
PAUTAS DE SEGURIDAD PARA LA COMUNIDAD DE WORD UP
POLÍTICA DE MÁSCARA: Todos los asistentes mayores de 2 años
alentados a usar una máscara durante los eventos en Word Up y Recirculation.
POLÍTICA DE CANCELACIÓN: Word Up Community Bookshop se reserva el derecho de cancelar eventos por cualquier motivo, incluidos, entre otros, los problemas de seguridad.
CÓDIGO DE CONDUCTA: tenga en cuenta que Word Up tiene una política de tolerancia cero para el acoso o la intimidación de cualquier tipo durante cualquier evento, virtual o en persona. Lea nuestra Política de espacio seguro para obtener más información. Cualquier persona que viole estas reglas será expulsada del evento a discreción de los organizadores. Por favor reporte todo acoso a eventos@wordupbooks.com inmediatamente.
FOTOS Y GRABACIÓN: Los eventos se pueden grabar y se pueden publicar videos y fotos en nuestro sitio web, redes sociales y otros lugares. Si prefiere no ser visible, informe a un miembro del equipo de Word Up.
PRIVACIDAD: Los inscritos se agregarán a la lista de correo de Word Up. Tu información de contacto nunca será compartida o vendida. Puede darse de baja o actualizar su suscripción en cualquier momento.
ACCESIBILIDAD: La recirculación es un espacio accesible para sillas de ruedas con una rampa desde el nivel de la calle hasta la tienda. La mayoría de los estantes tienen ruedas y se pueden mover para brindar acceso adicional. Los baños aún no cumplen con la ADA y aún no tienen un cambiador, pero son neutrales en cuanto al género. Los eventos tienen micrófono para el sonido y los videos tienen subtítulos cuando es posible. La interpretación gratuita de ASL está disponible para la mayoría de los programas a pedido. Por favor envíe un correo electrónico eventos@wordupbooks.com solicitar interpretación lo antes posible. Si tiene preguntas específicas sobre el espacio o cómo un evento puede ser más accesible para usted, no dude en contactarnos en info@wordupbooks.com.
Los comentarios están cerrados.